«-Μην ανησυχείς, θα πολεμήσουμε μόνοι μας. Δώστε μας μόνο όπλα!» - Φιντέλ, Γιούρι Αντρόποφ και Κιμ Ιλ Σουνγκ

Granma - 15/8/2013

Στο τελευταίο άρθρο του που δημοσιεύτηκε στη Granma τον Δεκαπενταύγουστο, ο κομαντάντε Φιντέλ αποκαλύπτει μια συνομιλία του με τον Γιούρι Αντρόποφ, τότε πρόεδρο της ΕΣΣΔ, που έγινε το Νοέμβρη του 1982. Ο Αντρόποφ του λέει πως σε περίπτωση που εισβάλουν οι ΗΠΑ στην Κούβα, η ΕΣΣΔ δεν θα επέμβει και πως οι Κουβανοί θα πρέπει να πολεμήσουν μόνοι τους.
Τότε ο Φιντέλ, αφού παίρνει την απάντηση πως η ΕΣΣΔ είναι διατεθειμένη να του στείλει βοήθεια σε όπλα, του απαντά: «Μην ανησυχείς γι’ αυτό, απλά στείλε μας τα όπλα που μας έκλεψαν οι εισβολείς», υπονοώντας τα όπλα που λείπουν από την Κούβα για να οπλίσει το λαό της. Στη συνέχεια, αποκαλύπτει ο Φιντέλ, «για να μπορέσουμε, σε περίπτωση που χρειαστεί, να εξοπλίσουμε ένα εκατομμύριο  Κουβανούς πολίτες, στραφήκαμε για επιπλέον όπλα στον φίλο μας Κιμ Ιλ Σουνγκ, ο οποίος μας έστειλε δωρεάν 100000 τουφέκια».

Το απόσπασμα του άρθρου στα αγγλικά (ολόκληρο το άρθρο ΕΔΩ):

«…Upon his death on November 10, 1982, he was succeeded by Yuri Andropov, director of the KGB, who headed the funeral ceremony for Brezhnev and took possession as president of the USSR. He was a serious man, that is my appreciation of him, and also very frank.

He told us that if we were attacked by the United States we would have to fight alone. We asked him if they could supply weapons free of charge as had been the case. He replied in the affirmative. We then communicated to him, “Don’t worry, send us the weapons which the invaders took from us.”

Only a minimum of compañeros were informed of this matter, given that it would have been highly dangerous if the enemy had this information.

We decided to ask other friends for sufficient weapons in order to organize one million Cuban combatants. Compañero Kim Il Sung, a veteran and impeccable combatant, sent us 100,000 AK rifles and their corresponding park without charging a cent…»

Κυριακή 18 Αυγούστου 2013