Β. Ι. Λένιν

Σαν σήμερα, στις 21 Γενάρη του 1924, σταματά να «χτυπά» η καρδιά του Β. Ι. Λένιν. Στο μικρό αφιέρωμά μας απόσπασμα από το ποίημα του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι «Β. Ι. Λένιν» συνοδεύει την παρουσίαση 19 σπάνιων αφισών.

Β. Ι. Λένιν

(…)Ξέρω έναν εργάτη

που γράμματα δε νογάει.

Δεν γεύτηκε

μήτε τ’ αλφάβητου τ’ αλάτι.

όμως άκουσε κάποτε,

τον Λένιν να μιλάει,

κι όλα τα κατάλαβε

το μυαλό του εργάτη.

Άκουσα

κάποιου χωριάτη απ’ τη Σιβηρία

την ιστορία.

Σηκώθηκαν, με τα ντουφέκια

πήραν τη γη,

την καρπίσαν.

Για τον Λένιν

δεν είχαν ούτε διαβάσει, ούτε ακούσει,

μα λενινιστές

κιόλας όλοι τους ήσαν.

Είδα βουνά,

που βλαστάρι δε βγαίνει.

Μονάχα το σύννεφο

στα βράχια σκοντάφτει.

Κι εκατό βέρστια πιο πέρα

κάποιος ερημίτης να μένει,

που στα κουρέλια του,

το σήμα του Λένιν

αστράφτει.

Θα μου πούνε ―

πως μιλώ για κονκάρδες

που τα κορίτσια τις καρφώνουν

στο ρούχο τους κοκέτικα

παραξενιές της ζωής.

Μα όχι ―

δεν είναι κονκάρδες

είναι η καρδιά η ίδια

που ανάβει το ρούχο,

και λάμπει γεμάτη

αγάπη για τον Ιλίτς.

Αυτό

δεν εξηγείται

με της εκκλησίας τα τεφτέρια,

κι ούτε κάνας θεός τον πρόσταξε:

Γίνου ο εκλεκτός!

Με ανθρώπινο βήμα,

με εργάτη χέρια,

με το δικό του μυαλό

πήρε το δρόμο

αυτός.(…)

Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι

(Απόσπασμα από το μνημειώδες ποίημα του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι «Β. Ι. Λένιν», σε μετάφραση Δημήτρη Πάνου, που εκδόθηκε από τη Σύγχρονη Εποχή το 1982).

Η καρδιά του Βλαντιμίρ Ίλιτς Ουλιάνοφ Λένιν, ηγέτη του προλεταριάτου της Ρωσίας, αλλά και της παγκόσμιας εργατικής τάξης, του ανθρώπου που το όνομά του έγινε σύμβολο για την παγκόσμια εργατική τάξη μαζί με τον Μαρξ και τον Ενγκελς, παύει να χτυπά μια μέρα σαν σήμερα, στις 21 Γενάρη του 1924.

Επιμέλεια: Οικοδόμος

Πηγή: ΑΤΕΧΝΩΣ

(Για τεχνικούς λόγους (προβάλλονται σε «σλάιντερ») οι εικόνες δεν μπορούσαν να μεταφερθούν. Μπορείτε να τις δείτε κάνοντας «κλικ» εδώ).