Hell's bells

Οι σύγχρονοι "σατανάδες" μας εξαθλιώνουν, μας εξοντώνουν, έκαναν τη ζωή μας ...κόλαση.

Μας βυθίζουν εκεί.

Να μην το αποδεχτούμε!

Δεν μας αξίζει αυτή η "μοίρα".

Ας αντισταθούμε, ας υψώσουμε το ανάστημά μας και ας τους πολεμήσουμε.

Μπορούμε να τους νικήσουμε!

 
AC/DC, από το άλμπουμ Back in black, 1980

Hell’s bells

I'm a rolling thunder, poutin rain
I'm comin' down like a hurricane
My lightning's flashing across the sky
You're only young but you're gonna die

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's putting up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get ya, Satan get ya

CHORUS:
Hell's Bells
Yeah, Hell's Bells
You got me ringin' Hell's Bells
My temperature's high, Hell's Bells

I'll give you black sensations up and down your spine
If you're into evil you're a friend of mine
See my white light flashing as I split the night
'Cause if Good's on the left,
Then I'm stickin' to the right

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's puttin' up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get ya, Satan get you

Hell's Bells
Yeah, Hell's Bells
You got me ringin' Hells Bells
My temperature's high, Hell's Bells

INSTUMENTAL (SOLO)

CHORUS
Hell's Bells, Satan's comin' to you
Hell's Bells, he's ringing them now
Hell's Bells, the temperature's high
Hell's Bells, across the sky
Hell's Bells, they're takin' you down
Hell's Bells, they're draggin' you around
Hell's Bells, gonna split the night
Hell's Bells, there's no way to fight, yeah
Ow, ow, ow, ow
Hell's Bells

...και μια απόπειρα απόδοσης στα ελληνικά: 

Είμαι μια κυλιόμενη βροντή, μια βροχή

Έρχομαι σαν τυφώνας

Η αστραπή μου αναβοσβήνει κατά μήκος του ουρανού

Είσαι πολύ νέος, αλλά θα πεθάνεις

Δεν θα πάρουμε αιχμαλώτους, δε θα χαθούν ζωές

Κανείς δεν είναι επάξιος ενός αγώνα

Πήρα το κουδούνι μου, θα σας στείλω στην κόλαση

Θα σας πάρω… ο Σατανάς θα σας πάρει

Καμπάνες της κόλασης

Ναι καμπάνες της κόλασης

Χτυπάω τις καμπάνες της κόλασης

Η θερμοκρασία μου είναι υψηλή

Θα σας δώσω μαύρες αισθήσεις πάνω κάτω στη σπονδυλική σας στήλη

Αν είστε κακοί είστε φίλοι μου

Δείτε το λευκό μου φως που αναβοσβήνει καθώς χωρίζω τη νύχτα

Γιατί αν το καλό είναι απ’ τα αριστερά τότε έχω κολλήσει στα δεξιά

Δεν θα πάρουμε αιχμαλώτους, δε θα χαθούν ζωές

Κανείς δεν είναι επάξιος ενός αγώνα

Πήρα το κουδούνι μου θα σας στείλω στην κόλαση

Θα σας πάρω… ο Σατανάς θα σας πάρει

Καμπάνες της κόλασης

Ναι καμπάνες της κόλασης

Χτυπάω τις καμπάνες της κόλασης

Η θερμοκρασία μου είναι υψηλή.

(στο φίλο spiral architect που άγγιξε τη χορδή...)